Homicide Love (tradução)

Original

James Arthur

Compositor: James Arthur

Uma batida, uma vida
Um de mim, deixe o outro lado ir
Oh, oh, oh
Eu vivo e morro pela sua navalha
Isso é amor homicida

Diga-me, você poderia me fazer, oh
Tudo o que você quer?
Você voaria para casa?
Ou poderia ser apenas nós?

Diga-me o que você está esperando
Me abrace como você fez antes
Ou apenas fuja, fuja, fuja
Porque eu não acho que posso aguentar muito mais

Por que você sempre está em guerra?
Diga-me por que continuo marcando pontos
Oh, você me daria uma
Me daria uma, me daria mais uma
Mentira se isso fosse amor verdadeiro?
Amor verdadeiro

Você precisa do seu espaço
Eu não consigo respirar quando vamos no seu ritmo
Oh, oh, oh
Você me deixa doente
Mas tudo que eu quero fazer é beijar seus lábios

Eu sou tão tolo por sua conversa fiada, sim
Então você diz a todos os seus amigos
Que está com sua arma na minha cabeça?
Eu sei que nunca seremos apenas nós

Diga-me o que você está esperando
Me abrace como você fez antes
Ou apenas fuja, fuja, fuja
Porque eu não acho que posso aguentar muito mais

Por que você sempre está em guerra?
Diga-me por que continuo marcando pontos
Oh, você me daria uma
Me daria uma, me daria mais uma
Mentira se isso fosse amor verdadeiro?

Amor, amor
Amor
Ou isso não é nada?
Ou isso não é nada?
Isso é amor? Amor

Oh, você me despedaça
Você me reconstrói
Me mata lentamente com seu amor
E eu tentarei ser suficiente
Suficiente
Eu vivo e morro por sua navalha
Isso é amor homicida