Prisoner (tradução)

Original

James Arthur

Compositor: Emma Rohan / James Arthur / Jonathan Quarmby

Se eu estou debaixo da mesa
Então me sirva outra bebida
Oh, eu não quero lembrar
Eu não quero nem pensar

Eu sou um escravo do meu vício
Eu sou um perigo para mim mesmo
Em um passeio rápido para a perdição
Oh, eu estou indo direto para o inferno

Quando eu vomito na frente de sua janela
Você deve confiscar minha chave
Porque eu vou levá-lo até a porra do muro
É tarde demais para acreditar em mim

Eu tentei tanto mudar
Mas o diabo trancou a minha porta
Eu uso essas correntes pesadas em volta do meu pescoço
Como um prisioneiro
Eu só quero amar
Mas ele não vai me deixar ir
Afrouxe as minhas correntes
Ou eu sou um prisioneiro condenado

Eu estava ali, sendo o centro das atenções
Com esta cidade aos meus pés
Mas eu era um homem destruído andando
Nada nunca vem de graça

Então eu me mudei para Londres
Onde eu negociei a minha alma
Eu não podia preencher meu coração
Com todas essas noites de diversão e ouro

Então eu vazei da casa da minha mãe
Eu vivi lá por muito tempo
Bem, ela nunca gostou de mim, de qualquer maneira
Porque ela sabe que eu sou escória do norte

Eu tentei tanto mudar
Mas o diabo trancou minha porta
Eu uso essas correntes pesadas em volta do meu pescoço
Como um prisioneiro
Eu só quero amar
Mas ele não vai me deixar ir
Afrouxe as minhas correntes
Ou eu sou um prisioneiro condenado

Eu acho que minha mente tá pirada
Então, eu fico chapado, tão chapado e eu bebo mais uma vez
Eu sofri o suficiente daquela época parando para pensar
Descobri no bar depois de ter virado 9 drinks
Agora estou na pista, convencendo as garotas a pensarem que sou o fodão
É claro que estou à beira da perdição
Olhando para mim com graça, então é claro que vou apenas dançar
Karaokê? É claro que eu quero cantar
Ou me sirva outra bebida
Isso sempre termina da mesma forma
Eu sou um prisioneiro condenado

Eu tentei tanto mudar
Mas o diabo trancou minha porta
Eu uso essas correntes pesadas em volta do meu pescoço
Como um prisioneiro
Eu só quero amar
Mas ele não vai me deixar ir
Afrouxe as minhas correntes
Ou eu sou um prisioneiro condenado